(最新)2023新州大选电视辩论，工党VS自由党 – 悉尼华人生活百科 Sydney Chinese

2023新州大选系列之两党电视辩论，2013年3月15日，新州工党领袖柯民思Chris Minns和新州自由党领袖佩罗特Dominic Perrottet在9号电视台进行了激烈辩论：视频前半部分，由社区翻译，概要介绍主要内容，后半部分英文原声重现。本视频为悉尼社区居民投稿分享，不代表本网立场。

感谢赞助商，您的赞助与支持让我们的平台持续运行。合作请联系：0479 168 086

悉尼华人生活百科：感谢赞助商，您的赞助与支持让我们的平台持续运行，也请大家优先支持我们的赞助商。赞助请点击这里联系我们。悉尼华人生活百科合作请联系：0479 168 086，如未接听，请发短信。

悉尼华人生活百科，记录澳洲华人的精彩

如果您有精彩的内容想要分享给社区，或是希望了解并参与类似的精彩活动，都欢迎您入群。您可以将精彩照片、视频等内容分享到：悉尼华人生活百科分享交流群(扫码入群，请先看群公告)，群主会尽快帮您更新上去。照片不分先后，随机排列。欢迎喜欢的朋友们转发分享。

更新1：2023新州大选电视辩论，部分对话翻译

主持人: 欢迎收看本次多家媒体联合举办的问答活动。今天我们邀请到了两位领导人，分别是工党的Chris Minns和新州自由党的Perrottet。让我们开始吧。

主持人: 首先，每个问题只能用一个词回答。现在，在联邦一级和其它主要的州执政的都是工党，这对民主有好处吗？

Perrottet: 没有。

Chris Minns: 有。

主持人: 好的。下一个问题，你会接受中立议员的支持来组建政府吗？

Perrottet: 不会。

Chris Minns: 不会。

主持人: 前州长贝丽吉克莲（Gladys Berejiklian）受到了廉政公署的不公正对待吗？

Chris Minns: 没有。

Perrottet: 没有。

主持人: 如果前州长贝丽吉克莲（Gladys Berejiklian）还担任州长，她是否能赢得这场选举？

Perrottet: 是的。

Chris Minns: 我不知道。这要看选民们的意见。

主持人: 你们会排除向悉尼海港大桥（Sydney Harbour Bridge）北向车道收取过路费的可能性吗？

Perrottet: 是的。

Chris Minns: 是的。

主持人: 学校应该禁止使用手机吗？

Perrottet: 应该。

Chris Minns: 当然。

主持人: 如果你们输了，会做完整个任期吗？

Perrottet: 是的。

Chris Minns: 我会的。

主持人: 最后一个问题，你们一晚上能睡多少个小时？

Perrottet: 5个小时。

Chris Minns: 大约一样。

主持人: 最后，按年龄顺序说出自己孩子的名字。

Perrottet: 我有7个孩子，他们的名字是…

Chris Minns: 我有3个孩子，他们的名字是… 主持人: 感谢你们的回答。在开始之前，你们都强调了各自政党的优势。

Perrottet说，只有新州自由党和国家党才有长期经济计划，继续推动新州经济持续发展，创造数十万的就业机会。

而Chris Minns则认为工党有新的，更好的政策，可以让新州变得更好。

更新2：2023新州大选电视辩论，悉尼华人社区翻译，概要介绍主要内容：

今天，2023年3月15日，在9号电视台进行了，2023新州大选电视辩论：“The Great Debate”。新南威尔士州自由党党魁Dominic Perrottet和工党党魁Chris Minns进行了激烈的辩论，探讨了生活成本、电费、道路通行费、薪资上涨以及房屋可负担性等民众关心的问题。

Chris Minns在发言中表示，如果工党赢得大选，将优先解决“基础服务危机”和“生活成本危机”，而现任州长Perrottet则在开场白中阐述了一份“长期经济计划”，自由党将根据该计划来应对物价上涨。

当被问及如果工党执政，教师、护士和警员等必要服务行业的收入是否会增加时，Chris Minns表示，工党政府将召集各方商讨如何调整必要服务行业的薪资及待遇。而Perrottet则回应称，自由党政府设定的3%工资调整上限可以很好地应对当前状况，“工党取消这一上限将导致政府开支失控，我们的做法是公平且合理的。”

当被问及是否能够出台有效政策遏制物价上涨时，Chris Minns批评了Perrottet表示自由党政府缺乏行动力，导致生活成本不断上涨。工党将专注于在电力方面提供补贴，稳定经济和就业。在被追问如何应对食杂消费品支出时，Chris Minns回答说：“我们做不到，当然，自由党政府也做不到。”

Perrottet被问及为何没有通过私有化或出售更多资产，来解决$1870亿的政府债务问题。Perrottet表示，考虑到新州目前良好的财政状况，“我们没有必要这样做”。而工党党魁Chris Minns则指责自由党在基础设施建设方面的承诺将增加数十亿的债务，而且这笔债务必须得到偿还。

两党还就住房可负担性和基础设施建设等问题进行了互相指责。

Perrottet表示，自由党政府在城铁、学校和体育场建设方面做出了很多努力，而这些都是自由党以前未能做到的事情。但Chris Minns则指责自由党政府造成了基础设施不足的问题，特别是在悉尼城区范围不断扩大的情况下，西悉尼民众没有享受到足够的基础设施。

在育儿补贴问题上，Perrottet提到了他们最近公布的“未来基金”政策，但该补贴仅适用于在新州出生的儿童，或者是父母任意一方为新州居民。然而，Chris Minns指出，自由党的这一政策影响到了新州民众的长期利益以及政府债务。他表示，工党将把重点放在教育系统上。

两大主要政党的领袖，Chris Minns和Perrottet在最后总结发言中展示了他们的承诺和计划。

Minns承诺将在工党上台后展开重建学校和医院的计划，为新州民众提供更好的教育和医疗保障。

而Perrottet则宣布，自由党的经济计划将确保新州经济的繁荣与稳定，并缓解民众的生活成本压力，为数以万计的民众提供更多工作机会。而更为值得期待的是，他还承诺将为“子孙后代”兴建更多的基础设施。让我们一起关注这场选战，为新南威尔士州的未来加上我们的一份力量！

更新3：2023-3-22，新州大选前，工党与自由党的最后一场辩论：SkyNews电视辩论

本文译自SkyNews 和 Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

2023新州大选系列之两党电视辩论，2023-3-22日，工党领袖柯民思Chris Minns和自由党领袖佩罗特 Perrottet，在新州大选前，举行了最后一场电视辩论：在这场辩论中，工党领袖柯民思Chris Minns击败了现任州长佩罗特 Perrottet。视频前半部分，由社区翻译，概要介绍主要内容，后半部分英文原声重现。本视频为悉尼社区居民投稿分享，不代表本网立场

在这场由《每日电讯报》举办的辩论中，明斯和佩罗特争论了许多政策议题，包括应对COVID-19疫情、经济恢复和气候变化等问题。

柯明思在辩论中表现出色，被认为对政策议题的回答更加清晰和有力。他批评了佩罗特政府的一些决策，例如关闭学校和将疫苗管理交给私营企业。他还强调了工党的经济计划，包括支持中小企业和创造就业机会。此外，他表示如果当选，他会采取更积极的措施应对气候变化。

而佩罗特则被批评为没有清晰地表达自己的政策立场，尤其是在处理COVID-19疫情方面。他被问到有关是否支持强制疫苗接种的问题，但他没有明确回答。他还被批评对一些政策议题的回答不够充分，例如对公共交通和教育的投资计划。

这场辩论被认为是新南威尔士选举前的重要时刻，可能会对选民的决定产生重大影响。新南威尔士州选举将于2023年举行，目前工党领袖柯民思Chris Minns正在争取取代佩罗特 Perrottet成为新南威尔士州长。柯民思在此前的民调中领先于佩罗特，但选情仍然十分悬疑。